en fait ce forum est francophone et le fait qu'il soit spécifiquement français de France n'est pas clair.
Tout unixien qui utilise les "whois" et "traceroute" triviaux, voit que l'entreprise qui héberge ce forum est OVH, donc une entreprise française, et donc soumise à la loi du régime du maître de l'Elysée.
Donc oui la législation française s'applique au contenu de se site, mais la législation française vaut en France et pas par exemple en Chine. Si ce site était hébergé par une entreprise chinoise (Tencent, etc) le requisit juridique français serait nihil.
Dans ce cas c'est sur le propriétaire du site que le régime français se retournerait, si celui-ci vit en France ou juridiction transitivement similaire ie. UE ou entité/pays en accords.
Voilà pourquoi la Chine et la Russie sont actuellement les juridictions qui garantissent la liberté d'expression..
Comparez le sort fait à Assange et la vie peinard de Snowden.