Voila l'arbre qui cache la forêt ... l'économie de la Turquie est en train de s'effondrer.
Traduction automatique
NYT: Exodus of brains, talents, wealth from Turkey due to Erdogan’s policies
NYT: Exode des cerveaux, des talents et des richesses de la Turquie en raison de la politique d’Erdogan:
Un rapport du New York Times publié le 3 janvier a mis en évidence l'angoisse du peuple turc qui quitte le pays en grand nombre en raison de la politique du président Recep Tayyip Erdogan, en particulier après l'échec du coup d'État de 2016.
Selon le rapport, pendant 17 ans, Erdogan a remporté les élections en offrant aux électeurs une vision de restaurer les gloires du passé ottoman de la Turquie, mais après 2016, il s'est lancé dans une répression radicale.
De plus, la détérioration de l'économie, qui a conduit à la chute de la monnaie turque, a amené les Turcs à adopter une approche différente en quittant le pays en masse et en emportant des talents et des capitaux avec eux, d'une manière qui indique une perte de confiance large et alarmante dans la vision d'Erdogan. , selon les statistiques gouvernementales et les analystes.
Plus d'un quart de million de Turcs ont émigré en 2017, selon l'Institut turc des statistiques, soit une augmentation de 42% par rapport à 2016, lorsque près de 178000 citoyens ont quitté le pays.
Selon le Global Wealth Migration Review, un rapport annuel produit par AfrAsia Bank, au moins 12 000 des millionnaires turcs - environ 12% de la classe aisée du pays - ont déplacé leurs actifs hors du pays en 2016 et 2017.
La Turquie a déjà vu des vagues d'étudiants et d'enseignants partir, mais cet exode ressemble à une réorganisation plus permanente de la société et menace de faire reculer la Turquie des décennies, a déclaré Ibrahim Sirkeci, directeur des études transnationales à la Regent's University de Londres, et d'autres analystes.
"La fuite des cerveaux est réelle", a déclaré Sirkeci. Selon le New York Times, la fuite des personnes, des talents et des capitaux est motivée par une puissante combinaison de facteurs qui en sont venus à définir la vie sous Erdogan et que ses adversaires sont de plus en plus désespérés.
Il s'agit notamment de la peur de la persécution politique, du terrorisme, d'une méfiance croissante à l'égard du pouvoir judiciaire et de l'arbitraire de l'État de droit, et d'une détérioration du climat des affaires, accélérée par l'inquiétude qu'Erdogan manipule de manière maladroite la gestion de l'économie au profit de lui-même et de son entourage.
Le résultat est que, pour la première fois depuis la fondation de la république il y a près d'un siècle, de nombreux membres de l'ancienne classe aisée, en particulier l'élite laïque qui a dominé la vie culturelle et commerciale de la Turquie pendant des décennies, s'éloignent et les nouveaux riches ferment à Erdogan et à son parti au pouvoir prennent leur place.
Exode des riches:
La plupart d'entre eux ont déménagé en Europe ou aux Émirats arabes unis, selon le rapport. Le plus grand centre d’affaires de Turquie, Istanbul, a été classé parmi les sept villes les plus riches du monde en proie à l’exode des riches. Erdogan a qualifié de traîtres les hommes d'affaires qui ont déplacé leurs actifs à l'étranger alors que l'économie turque commençait à faiblir.
"Pardonnez-nous, nous ne pardonnons pas", a-t-il averti dans un discours prononcé devant le Foreign Economic Relations Board, une association commerciale à Istanbul en avril. "Les mains de notre nation seraient sur leurs colliers à la fois dans ce monde et dans l'au-delà." «Un comportement comme celui-ci ne peut pas avoir une explication valable», a ajouté Erdogan.
Ses commentaires sont intervenus au milieu d’informations selon lesquelles certaines des plus grandes entreprises turques se désinvestissaient en Turquie. Plusieurs de ces entreprises ont effectué d'importants transferts de capitaux à l'étranger, craignant d'être la cible de la répression post-coup d'État ou alors que l'économie commençait à se contracter.
Le premier est le géant turc de la nourriture Yildiz Holding, qui a été critiqué sur les réseaux sociaux comme étant lié au mouvement du religieux Fethullah Gulen basé aux États-Unis. Peu de temps après, Yildiz a rééchelonné 7 milliards de dollars de dettes et a vendu des actions de son biscuitier turc, Ulker, à sa société holding basée à Londres, transférant essentiellement la participation majoritaire de la famille dans Ulker hors de portée des tribunaux turcs, indique le rapport.
Cependant, les représentants de Yildiz ont déclaré plus tard au New York Times que ses sociétés n'étaient en aucun cas associées au mouvement guléniste, qu'il a qualifié de groupe "terroriste", et que le transfert de sa dette et de ses actions à sa société holding basée à Londres n'avait pas impact sur l'engagement et les opérations de l'entreprise en Turquie.
https://english.alarabiya.net/en/features/2019/01/04/Exodus-of-brains-talents-wealth-leave-Turkey-due-to-Erdogan-s-policies-
