Sans compter, encore une fois, que les DA n'ont rien à voir ici, puisqu'elles servent à dire stop à des traitements.
or VL n'avait pas de traitement.
l'enjeu de toute cette affaire est de créer une activité volontaire dans une euthanasie ; elle est de dire, voyez, comment la loi actuelle qui empêche d'injecter un truc cool revient à faire souffrir longtemps le patient, alors que si on pouvait injecter activement, ça aurait duré 10 minutes max.
en oubliant qu'avant le protocole, il ne souffrait pas.
C'est tout, les DA ont été évoquées pour donner un cachet civilisé à tout ça, pour ne pas effrayer le grand public, mais le fond est déjà au-delà : c'est le droit de tuer.