Jiminy C'est ce que j'essaie de faire comprendre aux deux cancres de la classe. Je désespère d'y arriver...
chevalier-du-temple Je pense que tu as du mal avec la notion de traduction. God en anglais, désigne aussi bien l'entité supérieur qu'est un dieu que God désigne Dieu. Lis Jiminy supra.
Le Coran des musulmans ne reconnaît pas Jésus comme étant le Fils de Dieu mais comme un simple prophète.
Et ? Tous les prophètes de la Bible sont dans le Coran. Tu fais un blocage autant sémantique qu'idéologique car tu ne veux pas reconnaître que les trois religions monothéistes parlent du même dieu, qu'importe le nom qu'il lui donne. Mais c'est ton droit.
Lis Al Sira, tu y retrouveras quasiment tout ce qu'il y a dans la Bible, adapté à la sauce quraysh.
Et Yavhé, c'est le nom du dieu des Juifs, ou c'est aussi celui des chrétiens ?