[supprimé] Non, les maronites libanais disent Allah en parlant de Dieu. > Ce qui est logique puisque si pour les chrétiens Dieu est de dieu des chrétiens Français, pour les chrétiens arabes Allah est leur dieu.

A chacun sa spécialité JdM, tu es dans le faux !

Si les maronites disent Allah en parlant de Dieu, bien leur en fasse. Mais aucune Eglise catholique n'invoque cette fausse divinité. Allah ne peut pas être le Dieu de Jésus. Pourquoi ? Tout simplement parce que avant le Coran, Dieu (le vrai), nous a donné sa parole : << Tout esprit qui ne se déclare pas publiquement pour Jésus n'est pas Dieu >> (1 Jean 4). Et encore : << Si nous-mêmes, si un ange du ciel annonçait un évangile s'écartant de celui que nous avons prêché : qu'il soit anathème >>. (Galates 1).

Le Coran des musulmans ne reconnaît pas Jésus comme étant le Fils de Dieu mais comme un simple prophète. Par conséquent, le dieu des musulmans qu'ils nomment Allah, ne peut être en aucun cas le Dieu des chrétiens.

Vous avez une légère défaillance neuro-motrice en ce qui concerne l'emploi des majuscules.

sangtriste C'est ce que j'essaie de faire comprendre aux deux cancres de la classe. Je désespère d'y arriver...

chevalier-du-temple Je pense que tu as du mal avec la notion de traduction. God en anglais, désigne aussi bien l'entité supérieur qu'est un dieu que God désigne Dieu. Lis Jiminy supra.

Le Coran des musulmans ne reconnaît pas Jésus comme étant le Fils de Dieu mais comme un simple prophète.

Et ? Tous les prophètes de la Bible sont dans le Coran. Tu fais un blocage autant sémantique qu'idéologique car tu ne veux pas reconnaître que les trois religions monothéistes parlent du même dieu, qu'importe le nom qu'il lui donne. Mais c'est ton droit.

Lis Al Sira, tu y retrouveras quasiment tout ce qu'il y a dans la Bible, adapté à la sauce quraysh.

Et Yavhé, c'est le nom du dieu des Juifs, ou c'est aussi celui des chrétiens ?

[supprimé] Je pense que tu as du mal avec la notion de traduction. God en anglais

Je n'ai aucun problème avec les traductions anglaises ayant vécu pendant des années parmi les anglophones. Ce que tu ne sembles pas comprendre, c'est qu'il y a une énorme différence entre un dieu et Dieu tout puissant, le seul et unique.

[supprimé] Tous les prophètes de la Bible sont dans le Coran. Tu fais un blocage autant sémantique qu'idéologique car tu ne veux pas reconnaître que les trois religions monothéistes parlent du même dieu, qu'importe le nom qu'il lui donne.

Certes, mais Jésus, Lui, est plus qu'un prophète, il est le Fils de Dieu. Seuls la chrétienté et le judaïsme parlent du vrai Dieu, l'islam parle d'un dieu qui est une fausse divinité.

candidus Précisément et on affirme qu'Allah est le même Dieu que celui des chrétiens d'où l'obligation de certains forumeurs de répondre à ces affirmations. En démocratie on n'a pas peur du dialogue intelligent et on s'exprime librement. Notre avis est aussi bon que n'importe quel autre.

chevalier-du-temple Bon ben voilà. Un Chrétien s'est exprimé.

Revenons à l'Islam et à sa profession de foi :

• Il n'y a de divinité que Dieu (ou Doué ou God ou Gott ou Allah ou Bog ou Kami etc...) et Mahomet (ou Mohammed ou Muhammad ou Mohameddo ou Mokhammed etc...) est son prophète.

Il ne faut pas se laisser bloquer par la Tour de Babel, ni verser dans le globish obligatoire.

sangtriste Parfois lorsque les hommes ressentent douloureusement l'absence de Dieu, il se fait qu'ils se créent des faux dieux pour tromper la faim de leurs âmes. Les divergences en matière de religion entre la chrétienté et l'islam sont insurmontables. Pour les chrétiens Dieu s'est révélé par son Fils Jésus tandis qu'en islam il s'est révélé par des noms inscrits dans le Coran. On pourrait peut-être penser que les chrétiens et les musulmans croient en un même Dieu mais, en réalité, les théologies sont différentes. Pour les chrétiens Dieu est Amour, un mot qui ne figure pas dans les noms que le Coran donne à Dieu, ni le nom de Dieu en tant que Père.