Dashwood Même la technique cinématographique est moyenne.
Qu'est-ce qui te fait dire cela ?
Beaucoup de personnage ont une réelle consistance et se distinguent entre eux que ce soit à travers leur dialogue, leurs actions ... la mythologie est ici renforcée et plus explicative en y apportant des éléments de réponse !
Rien ne fait tâche, que ce soit la musique (notamment avec un thème principal angoissant mémorable), que la gestion des lumières, l'ambiance, la trahison, ...
D'ailleurs ce n'est pas pour rien que le film fût nominé pour plusieurs oscars :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aliens,_le_retour#Distinctions
Donc dire que c'est loin d'un grand James Cameron montre peut-être l'absence d'objectivité au regard de la cinématographie du bonhomme 😉 . Car les scènes d'action savamment dosées ça le connait, et il mets souvent dans ces œuvres la présence d'équipe militaires : Terminator 1 et 2 (avec les résistants qui combattent les machines), Abyss (présence de militaires), ....
Donc dire d'Aliens que c'est du mauvais Cameron, c'est ne pas avoir vu True lies ...