Selon les déclarations des policiers, la victime aurait «refusé le contrôle, aurait adopté à leur encontre un comportement très agressif, justifiant selon eux de procéder à son interpellation». Toujours selon les policiers, l'homme aurait alors «résisté fortement et longuement à l'interpellation» et il aurait été difficile de le menotter et «de le faire entrer à l'arrière de leur véhicule en le maintenant sur le ventre». «Un policier municipal se serait alors assis sur les fesses de l'individu encore très excité dans le but de le maintenir jusqu'à sa conduite» au commissariat, selon le récit du procureur. «Il se serait calmé au cours du bref transport, les trois policiers affirmant l’avoir entendu "ronfler", leur laissant penser qu’il s’était endormi», a-t-il relaté. Mais à leur arrivée dans la cour du commissariat, «l'individu interpellé était inconscient», et les gestes de secours prodigués par des policiers puis par les secours l'ont été «en vain».
Mais LOL ! Ils l'ont buté en pleine connaissance de cause ... Savoir sur ses fesses et l'attendre ronfler, quelle bande de mytho, c'était Spitfire et Sarko les policiers ... 
