incroyable, mais le mot shoah ne voudrait rien dire et ne serait qu'un caprice litteraire ou cinématographique
Quoiqu’il en soit, c’est donc la séquence historique des persécutions de juifs d’Europe par le régime national-socialiste allemand qui fut isolée, mise en avant par les médias et qualifiée initialement d’Holocauste.
Et c’est bien plus tard qu’apparut le terme « Shoah » : en 1985 !
C’est le titre du film éponyme de Claude Lanzmann, et il ne s’agit plus ici d’Histoire ou même de « devoir de mémoire », ce qui aurait pu être parfaitement légitime, mais de concept promotionnel.
Propos choquants ?
C’est Claude Lanzmann qui le revendique lui-même :
– Shoah : oui, c’est moi qui ait donné le nom ! quand on a fait les cartons d’invitation pour la première on m’a demandé le nom de ce film, j’ai dit “Shoah !”…
– Ça veut dire quoi ? il faut traduire ; personne ne va comprendre !
– Et j’ai dit : « C’est ce que je veux : que personne ne comprenne » et en l’espace de quinze jours les gens se sont mis à dire la shoah partout ! (émission Demain à la Une sur TF1, interview d’Audrey Crespo-Mara)
http://joelecorbeau.com/2014/01/18/dieudo-heretique/
