1) ce ne sont pas des psaumes
2) pour ne pas piger le latin d'église... bref..
edit : surtout avec une traduction en regard. :?
1/ Qu'est ce qui n'est pas des psaumes ?
2/ Vous pensez sincèrement que pour l'immense majorité des gens , qui ont déjà du mal avec le Français , sont capables de comprendre le latin ? Mis à part le Pater.
1/ ce que chantent les gens à la messe
2/ oui, mon dernier gamin (10 ans et jamais fait de latin) a pigé le truc de lire la traduction en français avant de chanter le latin. Il comprend donc ce qu'il chante.
10 ans.