filochard C'est quoi ton souci au juste, la langue française ? Je me cite !!!
[supprimé] Et je ne doute pas non plus des capacités de nos technocrates à tout complexifier, ça leur ressemble tellement. D'ailleurs il n'y a pas qu'eux, même au niveau des services il y a toujours des gens pour rendre compliquées des situations qui pourraient être simplifiées.
filochard t'as déjà du pain sur la planche dans ta tentative désespérée pour nous prouver qu'il n'y a pas surtransposition.
Il n'y a pas de transposition, la France s'interdit des substances qu'elle n'interdit pas aux autres pays qui lui exportent des produits. C'est une aberration totale, pas vraiment une transposition.
Une transposition signifie que quand l'UE écrit pour tel produit tel seuil : < à 150 mg/l, par exemple, la France pour le même produit écrit < 100 mg/l.
Si tu ne comprends pas toujours pas, je peux te proposer des dessins.
candidus Ouais ouais, on va dire ça.