Cet incident administratif est un parmi d'autres. Les candidats à la naturalisation doivent examiner les prérequis (documents, examens) exigés à la lettre et appliquer. C'est une germaine qui bossait avec moi qui m'a expliqué, elle vivait depuis 25 ans en France, travaillait dans un groupe français à un niveau assez élevé, était mariée à un français et mère de français, et parlait un français académique sans accent; elle s'est faite naturaliser sans problème mais son réseau allemand passé par la procédure l'avait bien briefée notamment quant à cet examen de langue française ridicule dans de tels cas.
L'administration n'a pas de cerveau, surtout quand on parle d'immigration, de nationalité, etc.