chevalier-du-temple
A Strasbourg en 842, Charles le Chauve et Louis le Germanique s'allient contre leur frère aîné Lothaire, tous 3, fils de Louis le Pieux.
Pour sceller leur alliance, Charles et Louis vont prononcer leur serment dans la langue de l'autre .
Charles le "français" en langue tudesque ( un dialecte germanique) et Louis le Germanique en roman. Mais en réalité, il n'y a jamais eu une seule langue romane, mais un groupe de langue dérivées du latin, comme l'italien, l'espagnol, le portugais. La langue romane du serment de Strasbourg était peut être la langue de la Neustrie (la langue d'oil) ou alors la langue d'oc puisque Charles était duc d'Aquitaine......en tout cas une langue qui devait être comprise par les guerriers de Charles présent à Strasbourg.
Cela officialise les séparations linguistiques dans l'empire carolingien. A noter qu'au sud de la Loire, on parlait l'occitan ou langue d'oc.
Quand à la Lotharingie ce devait être un beau merdier linguistique entre Amsterdam et Rome.
L'église qui veut faire réseau et faire universel communique en latin, comme aujourd'hui le monde universitaire s'exprime en anglais.
Mais pendant combien de temps, puisque cela a le défaut de l'éloigner du peuple. On comprend pourquoi la 1ère chose que l'on apprenait aux jeunes novices , (qui parfois n'avaient que 6 ou 7ans) était le latin.
Mais en Germanie ou en Angleterre est ce que les moines communiquent aussi en latin ?