Slin
Beaucoup de révolutionnaires pensaient, selon les idées erronées de l'Abbé Sieyès, que le peuple descendait des Gaulois et l'aristocratie des Francs. Donc l'idée précède Michelet d'au moins un siècle, peut-être bien davantage.
De plus naît au XVè une doctrine appelée "gallicanisme" qui prône l'indépendance de l'église française et du souverain français par rapport au Pape. Gallicanisme, pas francicalisme.
Enfin le mot "France" lui-même n'émerge qu'au XIè. Avant cela on parle des Gaules, de la Gaule, ou de la Neustrie. Bien que Hugues Capet se fasse appeler "roi des Francs", mais pas "roi de France".
Je n'en sais malheureusement pas davantage pour éclairer la perception des Gaulois dans l'imaginaire français au Moyen-Âge. Mais votre vision semble au moins erronée.
Concernant la "fusion" des Gaulois et des Francs, en réalité ces derniers ne se montaient qu'à 1% de la population gauloise. Le patrimoine génétique français a très peu changé entre 0 et 1950. Les Francs ont surtout remplacé les élites gallo-romanes, tout en se mariant avec eux. Les mariages entre Francs furent en effet interdits par Clovis, un geste visionnaire qui, avec la conversion au christianisme, assura la pérennité de leur implantation - davantage que celle des élites normandes en Angleterre.