Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Combattre les anglicismes ,combat vital ou d'arrière-garde ?

Rosssel

https://www.lyonmag.com/article/126928/trop-d-anglicismes-a-la-fete-des-lumieres-de-lyon-une-association-saisit-la-justice

L'Observatoire des libertés a pour mission de "travailler à la défense de la langue française".

Depuis quelques années, en prenant connaissance du programme de la Fête des Lumières de Lyon, ses membres sont alors peinés de voir le nombre important d'anglicismes.

Le Figaro annonce que l'association lance une "salve de procédures contentieuses" dans une dizaine de villes ou établissements publics. Dont Lyon.

//citation ajoutée à defaut d'opinion
Neodadais//

candidus

La novlangue est bien plus nocive que les anglicismes.
"First Lady" que le Français peut prononcer firste ladi en étant parfaitement compris, est une coquetterie.
"Première ministre", une capitulation de toute intelligence devant les lobbies LGBT-mitouïques.

Jiminy

candidus Le combat contre les anglicismes est has been! ;-)

candidus

Jiminy Certes. Le combat contre la novlangue est de tous les instants et s'applique indifféremment de la langue.

tieumz

Dans le monde de l'entreprise, l'anglicisme a gagné par KO.

[supprimé]

tieumz Dans le monde de l'entreprise

Pas partout ! C'est parce que vous (pas toi spécifiquement, les très nombreux qui...) êtes des vaincus de naissance biberonnés à la culture anglo-saxonne, qui vous en fait oublier jusqu'à vos racines, sans parler de votre langue, que vous massacrez. Le pendant à la paresse intellectuelle.

Dans la FP, il y a une charte qui recommande de ne pas utiliser les anglicismes et propose des tas de mots français que tout le monde a oubliés à force d'entendre notre langue si soumise à cette pollution à laquelle plus personne ne prête attention, par paresse intellectuelle ! Dans le meilleur des cas.

Quand j’entends parler de process, de turn-over, de management, de dead-line, de slide... je me retiens pour ne pas distribuer des bourre-pif à tous ces coyotes incultes !

brisdeglace

[supprimé]

Sans oublier paper-board....

[supprimé]

brisdeglace Tais-toi, Ô malheureux !

france2100

Combat vital hélas perdu du jour où nous sommes entrés dans le reich. La langue du IVème reich est de facto l'anglais, d'où la multiplication des cours et diplômes en anglais dans les établissements d'enseignement supérieur, afin de créer une élite européenne.

Dans dix ans vous verrez nos édiles s'émouvoir de l'inégalité des chances entre ceux qui viendront d'un lycée Henri IV totalement anglophone et les bouseux de province qui n'auront pas reçu le bienfait d'un tel enseignement. Puis viendra l'école primaire. Nous voyons se produire sous nos yeux la bretonisation du Français.

Enfin, ni l'adhésion au reich ni la mutilation de la langue française n'auraient pu se produire si nos curés (journalistes, scénaristes, amuseurs) ne partageaient pas ce tropisme anti-français, qui n'est pas étranger à l'emprise des minorités de toutes sortes sur ceux-ci.

justazigoto-undeplus

Avec internet google microsoft apple (etc...) l'hégémonie anglaise dans les échanges numériques est évidente.
Pour l'avenir dans quelques décennies se mettre aux cryptogrammes chinois ne sera pas simple, donc l'angliche continuera sa progression mondiale.

Au niveau de la langue c'est surtout la novlangue médiatique que leur dictent les politiques qu'on a dpeuis quelques décennies qui est le plus dangereux, bien plus que le wesh-wesh exotique dont on pourrait se débarasser si des électeurs majoritaires le décidaient enfin

candidus

justazigoto-undeplus A part quelques snobs de la radio gouvermentale, personne ne prend la phonétique anglaise pour prononcer des mots anglais, exercice d'ailleurs périlleux et extraordinairement complexe que de passer d'un mode de prononciation à l'autre dans une même phrase, et c'est très désagréable aussi pour les auditeurs.

[supprimé]

L'hégémonie de l'anglais ne me choque pas dans certains secteurs d'activité, comme par exemple l'informatique, l'aérien et d'autres.

Là où ça devient gênant c'est quand le Français lambda commence à en mettre partout sans s'en rendre compte, et ceci dans une conversation tout ce qu'il y a de banale. Et je ne vous parle même pas du parlement européen où les anglophones purs sont aujourd'hui largement minoritaires !

Qui n'a pas entendu couramment parler de "vintage", pour "rétro"... Et cet horrible sécure, cette espèce de barbarisme censé vouloir dire sûre, au sens sécurité... Brunch, aussi, une vague pause casse-dalle, le pinard-sauciflard du matin...
Food-truck qu'on nous colle à toutes les sauces : mayonnaise, ketchup, Tabasco... Ces si charmantes baraques à frites...
Et pendant le Covid ces horribles "drive" et "click & collect" pour parler des retraits aux guichets...

Misère !

candidus

[supprimé] drive et vintage ne me gênent pas, je les prononce comme ils s'écrivent évidemment.

[supprimé]

On devrait fusiller les gens comme toi. Pour l'exemple.

Jiminy

[supprimé] Oui et tondus avant, pour marquer le coup!

white-widow-power

Bof, vu qu'un tiers du vocabulaire anglais provient du vieux français...

candidus

white-widow-power Enfin ils l'ont quand même sacrément mâchouillé et maintenant il nous faut le démâchouiller.

justazigoto-undeplus

le plus irritant en ce moment c'est quand même l'iociante vaillekingue , (à rainbowarrioriser au plus vite)

candidus

J'aimerais comprendre par quelle sournoise entourloupe les journalistes de France-info en viennent à prononcer KIARANE le nom de la tempête Ciaran.

Bon, en même temps, tout laisse penser qu'ils ne savent ni lire, ni écrire et qu'ils ne savent même pas de quoi ils parlent.

James

candidus

Parce que :
"Prénom gaélique irlandais Ciara, de ciar (« sombre, foncé ») ; variante féminine de Ciarán. À rapprocher de Kiera, Keira ou Kira."

J'ai un collègue qui a une fille qui s'appelle Ciara, il le prononce "k" au début.

candidus

James Il a tort. C'est pas un cadeau à faire à son gosse de mal orthographier son nom. Le k ça existe.
Enfin bon, si c'est pas du globish c'est pire encore.

Et le "an", il faut le prononcer comment ?

Jiminy

James J'ai un collègue qui a une fille qui s'appelle Ciara, il le prononce "k" au début.

C'est logique si c'est comme en breton, le "c" n'éxiste pas. "C" doit systématiquement remplacé par "k".

Page suivante »