J'ai surtout entendu ce mot de dérapage à l'occasion de propos du racisme.
Exemple si une personnalité quelconque a le malheur de tenir des propos pouvant entrer dans l'immense domaine du racisme au sens du politiquement correct, les médias vont parler de dérapage.
Car bien sûr l'hérésie verbale est une chose vis à vis de laquelle le monde du politiquement correct réagit instantanément.
Par exemple si je dis que les africains puent en raison de leur alimentation, je dérape c'est à dire je suis sorti de la route.
Pour le mot inapproprié je crois qu'il avait été employé par DSK concernant sa femme de chambre d'hôtel à New-York. 😄
