non, mais c'est une évolution naturelle pour une langue (vivante à l'époque) ; il y a la même en français et vous faites pareil
ed : la page wiki pète d'exemples, suffit de jeter un coup d'oeil.
Ne masque pas la vérité sciemment, ton visage atteste de tes mensonges, de tes fautes, de tes égarements.
Marc 7.7 - C'est en vain qu'ils m'honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.
Marc 7.8 - Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
Vous sentez-vous concerné par ce texte?
"masquer la vérité" => A / B /2
glissement sémantique. Sauf si vous arrivez à vêtir la vérité d'un masque)
Masquer, donne un masque ... une façade de ton visage qui porte, le masquage, en masque.
Alors, vous suivez Dieu ou une secte qui s'en écarte, qui écarte, endort, familiarise, vulgarise, transforme, détourne, force, masque, ridiculise ...
Vous êtes visibles vous et votre "église", un nouveau née peut vous démasquer, mais vous ne l'écoutez pas, vous l'ignorez, pour vous détruire de l'intérieur rongé par vos imbécilités réitérées, pourtant tout au long de notre pitoyable vie nous tous communiquons du regard pour nous prévenir que nous nous égarons.
A quand la réaction du cerveau, priez Dieu vous aurez une réaction, priez le Diable, vous parlerez seul.