« C'est la soumission, dit doucement Rediger.
L'idée renversante et simple, jamais exprimée auparavant
avec cette force, que le sommet du bonheur
humain réside dans la soumission la plus absolue.
C'est une idée que j'hésiterais à exposer devant mes
coreligionnaires, qu'ils jugeraient peut-être blasphématoire,
mais il y a pour moi un rapport entre l'absolue
soumission de la femme à l'homme, telle que la
décrit Histoire d'O, et la soumission de l'homme à
Dieu, telle que l'envisage l'islam. (...)
Qu'est-ce que le Coran au fond,
sinon un immense poème mystique de louange ? De
louange au Créateur, et de soumission à ses lois. »
pp. 260-261
