nous considérons Jésus(psl) comme étant le christ (le messie) mais dans ça définition torahique.
Le mot « christ » vient du grec christos, qui est une traduction de mashiah (en hebreu).
Et le mashiah sans passer par le grec ça ce dit « messie ».
Messie ou "Oint" c'est celui qui reçoit l'onction, qui est choisi par Dieu, il est annoncée de nombreuses fois dans l'Ancien Testament.
Ainci nous considérons que celui qui est "choisi par Dieu" ne peut être qu'un prophète.
Voila notre définition du Messie.
Nous considérons aussi que Jésus est le fils de Dieu, mais dans ça définition hebrahique et non dans ça définition grec que je considère comme une erreur de traduction ou d’interprétation :
Selon le Theological Dictionary of the New Testament, « ... le mot original hébreu pais, dans l'expression pais theou, i.e. ebed, a une signification qui met l'accent sur la notion de relation personnelle, et son sens premier est « esclave ».
Kittel, Gerhard et Gerhard Friedrich. p. 763.
"Fils de Dieu" signifit serviteur bien aimé de Dieu, et dans la bible tu remarquera que ce qui servent Dieu sont aussi qualifié de fils de Dieu.
