La version catholique actuelle est la suivante :
Premier commandement:
Je suis le Seigneur ton Dieu.
Deuxième commandement :
Tu ne prononceras pas le nom de Dieu en vain.
Troisième commandement :
Se souvenir de sanctifier les jours festifs.
Quatrième commandement :
Honore ton père et ta mère.
Cinquième commandement :
Tu ne tueras point.
Sixième commandement :
Tu ne commettras pas d’adultère.
Septième commandement :
Tu ne voleras pas.
Huitième commandement :
Tu ne feras pas de faux témoignages.
Neuvième commandement :
Tu ne désireras pas la femme de ton prochain.
Dixième commandement :
Tu ne convoiteras pas le bien du prochain.
Pas exactement:
Premier commandement : Un seul Dieu tu aimeras et adoreras parfaitement.
Deuxième commandement : Son saint nom tu respecteras, fuyant blasphème et faux serment.
Troisième commandement : Le jour du Seigneur garderas, en servant Dieu dévotement.
Quatrième commandement : Tes père et mère honoreras, tes supérieurs pareillement.
Cinquième commandement : Meurtre et scandale éviteras, haine et colère également.
Sixième commandement : La pureté observeras, en tes actes soigneusement.
Septième commandement : Le bien d'autrui tu ne prendras, ni retiendras injustement.
Huitième commandement : La médisance banniras et le mensonge également.
Neuvième commandement : En pensées, désirs veilleras à rester pur entièrement.
Dixième commandement : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir malhonnêtement.
Les versions différent la ou les actes restent sourds et muets, trop de discussion autour des textes depuis des siècles, mais qui les appliques vraiment, tous les jours sans exception, presque personne, les schismes ont tués la chrétientés, à cause des désaccords humains sur des textes uniques, la mésentente est flagrante, durable, perpétuée tous les jours ici même.
Dispute après dispute, vous perpétuez tous la médiocrité démontré par Dieu, les textes, textes trop empreints des versions personnelles humaines, textes traduits approximativement, textes interprétés par des farfelus montés au pinacle par d'autres hommes, et dieu dans tout ça, vous connaissez son avis ou vous parlez pour lui, en fonction de vos propres interprétations sur lui.
