Hollande s'est fendu d'un "friendly" à la fin de sa lettre de félicitations à Barack OBAMA il parait que c'est une faute d'anglais, "friendly" est un adjectif qui ne peut s'utiliser seul mais avec un nom, ex "friendly regards" mais les américains utiliseraient plutôt "sincerely" Sans doute pour éviter les fautes d'Anglais, Sarkozy lui avait préféré écrire en Français : "Cher Barak", hélas en oubliant un "c" dans le prénom. Décidément, les Français ne savent pas écrire. Je ne leur jetterai pas la pierre, j'aurai sans doute fait de même. Un Sarkozy fort mari de cette élection, lui qui avait expliqué sa défaite par le fait que tous les dirigeants se faisaient battre en cette période de crise, et que lui s'en était tiré avec le meilleurs score parmi les perdants. Ne te vexe pas Nicolas, les USA sont sur un autre continent, je pense que ta règle s'applique toujours en Europe. http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/ ... s-a-obama/ http://fressoz.blog.lemonde.fr/2012/11/ ... francaise/

Décidément, les Français ne savent pas écrire. Je ne leur jetterai pas la pierre, j'aurai sans doute fait de même. WIN.

Berlin. 26 juin 1963. John Kennedy parle : "Ich bin ein berliner". "La phrase juste aurait dû être Ich bin Berliner, et non pas Ein Berliner, puisque Ein Berliner désigne une sorte de gros beignet."

Les présidents Français sont nuls en anglais Ils n'ont qu'à écrire et parler en français. C'est un attribut de notre souveraineté et la langue officielle des organisations internationales les plus importantes (ONU, UNESCO, OCDE). Même le Vatican l'emploie encore comme langue diplomatique. La diplomatie de tous les autres pays comprend très bien notre langue, c'est juste une manie qu'on a de tendre le cul devant tout le monde.

Les présidents Français sont nuls en anglais Ils n'ont qu'à écrire et parler en français. C'est un attribut de notre souveraineté et la langue officielle des organisations internationales les plus importantes (ONU, UNESCO, OCDE). Même le Vatican l'emploie encore comme langue diplomatique. La diplomatie de tous les autres pays comprend très bien notre langue, c'est juste une manie qu'on a de tendre le cul devant tout le monde. on a beaucoup de mal à la maintenir, c'est en voie d'abandon comme langue de travail dans les instances européennes

Bonjour, Bientôt on aura un premier Ministre qui maîtrise le dialecte Arabe. L'Anglais ça fait ringard, c'est bon pour la documentation technique des logiciels et des ordinateurs. Dans la vie courante ça s'écrit caoutchouc et ça se prononce élastique. Par exemple essayer de prononcer : Do you caoutchouc the elastic ? Cordialement.

Est-ce qu'on se préoccupe de savoir si les présidents américains ou les premiers ministres anglais savent bien ou mal parler français? Et est-ce que dans l'histoire des Etats-Unis, il y a eut des présidents qui savaient parler le cherokee, le navajo etc. qui sont pourtant les langues historiques de ce pays? Et en Angleterre? Ils ont tendance à l'oublier mais à l'époque ou c'était la famille Plantagênet qui tenait les clefs de la boutique, on parlait principalement français làbas.

Est-ce qu'on se préoccupe de savoir si les présidents américains ou les premiers ministres anglais savent bien ou mal parler français? Et est-ce que dans l'histoire des Etats-Unis, il y a eut des présidents qui savaient parler le cherokee, le navajo etc. qui sont pourtant les langues historiques de ce pays? Et en Angleterre? Ils ont tendance à l'oublier mais à l'époque ou c'était la famille Plantagênet qui tenait les clefs de la boutique, on parlait principalement français làbas. hélas, de nos jours, maîtriser l'anglais est un atout nécessaire pour dialoguer à l'international et nous autres français sommes bien mauvais en langue je suis bien mauvais alors quand quelqu'un de haut niveau fait une faute, on s'en amuse. de façon général, on guette tous les faux pas de ceux qui nous gouvernent mais quelque part, ça les rend plus humains

Il fallait élire DSK... : : Oui, le sexe est universelle, pas besoin de le parler...

En général les français sont nuls en anglais, je parle anglais, certes, mais mon niveau n'est pas adapté pour que je puisse faire un discours ou bien lire une revue scientifique, ni même comprendre aisément le péquin de base qui s'exprime en langage populaire

Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Les présidents Français sont nuls en anglais

étienne-de-vignolles

Chirac parlait assez mal l'anglais, il suffit de se rappeler du fameux épisode en Israel ("do you want me to go home") mais effectivement, par rapport à Sarkozy et Hollande, on peut le considérer comme un surdoué ! :

Giscard parlait l'anglais ("you designated me for this office") comme une vache espagnole et Pompidou, sans fausse honte, reconnaissait qu'il n'y entravait que dalle... De Gaulle qui pourtant a vécu en Angleterre n'essayait même pas (mais il comprenait assez bien). Quant à Mitterrand, il tenait à ce qu'un interprète lui colle les basques continuellement.

Voila le bilan !! :

De gaulle était sur ce coup dans le vrai...

Pour Chirac, je ne suis pas d'accord :

http://www.cbsnews.com/8301-18560_162-544161.html

Sinon mon préféré...

x6v6kg_fn-bruno-gollnisch-interview-in-eng_news

« Page précédente