Hollande s'est fendu d'un "friendly" à la fin de sa lettre de félicitations à Barack OBAMA
il parait que c'est une faute d'anglais, "friendly" est un adjectif qui ne peut s'utiliser seul mais avec un nom, ex "friendly regards"
mais les américains utiliseraient plutôt "sincerely"
Sans doute pour éviter les fautes d'Anglais, Sarkozy lui avait préféré écrire en Français :
"Cher Barak", hélas en oubliant un "c" dans le prénom.
Décidément, les Français ne savent pas écrire.
Je ne leur jetterai pas la pierre, j'aurai sans doute fait de même.
Un Sarkozy fort mari de cette élection, lui qui avait expliqué sa défaite par le fait que tous les dirigeants se faisaient battre en cette période de crise, et que lui s'en était tiré avec le meilleurs score parmi les perdants.
Ne te vexe pas Nicolas, les USA sont sur un autre continent, je pense que ta règle s'applique toujours en Europe.
http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/ ... s-a-obama/
http://fressoz.blog.lemonde.fr/2012/11/ ... francaise/
