ah ! le fameux punch d'Aldrin.
en fait, deux options sont possibles:
1/ Aldrin trouve stupide qu'on ose lui demander s'il a réellement été sur la Lune.
2/ Aldrin a du mal a vivre cette farce qui l'a enfermé dans un statut de star qui le confine au silence absolu.
Il se bourre peut-être la gueule. On peut le comprendre. Et voilà qu'un journaliste vient remuer le couteau dans la plaie. En tant que nana, dans les deux cas, le gars aurait eu droit à une paire de gifles.
Toujours est-il, que se contenter de la réaction ambiguë d'Aldrin, pour s'installer confortablement dans la certitude que l'homme a bien été sur la lune, est une réaction plus que légère, en balance avec tous les éléments qui laissent le doute s'installer.
pas tombée loin:
Buzz Aldrin has been sober now for twenty-two years and he understands very well how difficult it is for a recovering alcoholic to retain sobriety.
http://news.bbc.co.uk/hi/english/static ... e/buzz.stm
pourquoi était-il devenu un "ivrogne" ? il ne boit plus depuis 22 ans.
mais pourquoi buvait-il ?