Ca tombe bien que vous en parliez: l'ONU ne reconnaît pas Jérusalem comme étant la capitale d'Israël.
Israël a réunifié Jérusalem en 1967 et l'a annexé à son territoire dans les années 1980 puis a par la suite déclaré que cette ville serait la capitale unique et indivisible du peuple Juif (donc d'Israël).
Chaque pays a le droit de choisir sa capitale, du moment que cette dernière est situé dans son territoire, ce qui est le cas de Jérusalem pour Israël.
Concernant la revendication "palestinienne", elle n'a aucune antériorité historique. Cette pseudo-revendication date d'après la guerre des 6 jours, quand Israël a libéré la Judée Samarie.
Pendant l'occupation illégale jordanienne, aucun "palestinien" n'a revendiqué cette ville comme étant la capitale d'un futur Etat Palestinien, d'ailleurs personne ne revendiquait la création d'un Etat Palestinien, mais que dis-je, personne ne parlait même de peuple "palestinien"!
Par ailleurs, le Jordanie a renoncé à la Judée Samarie dans les années 1988. Depuis cette date, "Jérusalem Est" (qui était occupé par la Jordanie de 1949 à 1967) ne peut plus être considéré comme ville occupée par Israël, d'autant plus que la présence jordanienne en Judée Samarie était illégale.
Concernant la communauté internationale, vous savez très bien que cette dernière est loin d'être "neutre et impartiale" concernant Israël et le conflit. Les pays Arabes, grâce à leur majorité automatique, arrivent à faire voter de multiples résolutions anti-israéliennes, jusqu'à qualifier le "sionisme d'une forme de racisme" dans les années 1975 (annulé dans les années 1991).
Toujours est-il que le statut de Jérusalem est un sujet plus que polémique, et si BBC refuse de considérer Jérusalem comme la capitale d'Israël (de quel droit d'ailleurs), pourquoi accepter que la "Palestine" (Etat qui n'est pas reconnu par l'ONU et qui n'existera probablement pas) ait pour capitale Jérusalem Est ? Et surtout, pourquoi ne pas reconnaitre au moins Jérusalem Ouest comme la capitale d'Israël ?