En ce qui concerne le surnom de Kahina, il est manifestement arabe.
Cependant, si certains historiens arabes et juifs la décrivent comme un personnage haïssable, il n'est pas certain qu'il soit péjoratif.
Kahina a été souvent interprété comme signifiant sorcière.
La réalité est différente. A, l'origine, le terme, qui donne aussi les prénoms féminins Karine et Karina, signifie en grec "être pure".
De là en Hébreu, la dérivation Cahen, Cohen, qui signifie prêtre ou prêtresse, donc homme ou femme pur et le prénom français Corinne qui signifie femme pure.
On sait qu'en Afrique du Nord, toutes les prêtresses subissaient un rituel de purification, qui semble être une tradition d'origine animiste.
En arabe, le dérivatif Taher, qui vient de Kahin, a le même sens.
Ce surnom s'appliquait aux prophètes et poètes avant l’islam et il n'est pas péjoratif. Il n'est pas étonnant que Dihya se soient vu donner à la fois les qualités de Reine et de Prêtresse. Les anciens Aghellid, c'est à dire les rois, avaient aussi un pouvoir spirituel.
De toute façon elle et sa tribue ont fini musulmam comme tous les berbères.
Non, la reine est morte décapitée par le général musulman qui envoya sa tête au calife de Bagdad qui se réjouit de cette victoire emportée sur les koufars
Et si les Amazighs se sont peu à peu laissés islamiser ; leur résistance a été grande.
Ibn Khaldoun dit qu'ils ont apostasié 9 fois.
