Tolkien a écrit:
« Le Seigneur des anneaux est bien entendu une œuvre fondamentalement religieuse et catholique ; de manière inconsciente dans un premier temps, puis de manière consciente lorsque je l’ai retravaillée. C’est pour cette raison que je n’ai pratiquement pas ajouté, ou que j’ai supprimé les références à ce qui s’approcherait d’une « religion », à des cultes et à des coutumes, dans ce monde imaginaire. Car l’élément religieux est absorbé dans l’histoire et dans le symbolisme. »
Le christianisme est une des influences de Tolkien, parmi d'autres, mais au final son oeuvre est profondément originale. C'est comme l'alphabet utilisé pour écrire les langues elfiques. Il en rappelle d'autres existants (hébreu, hindi,...) et pourtant il est tout à fait original.