On m'avait appris en latin au collège qu'il l'avait dit en grec, je ne savais pas que c'était confirmé par Suétone, mais plutôt de la psychologie historique (la langue maternelle qui revient dans les grands moments...)
Je lis sur Wikipédia que c'est l'abbé Lhomond qui a inventé la version latine.
