marcopolo
Pour l'Islam il n'y a pas de péché originel, l'homme naît au contraire innocent et bon. Au pire il peut commettre des péchés réclamant contrition, mais il n'est jamais d'une nature pécheresse. C'est une différence radicale avec le christianisme.
Ces différences de traits de caractères sautent aux yeux pour qui a vécu parmi les deux civilisations. Il n'y a jamais eu d'autoflagellation dans l'Islam, et les musulmans ne prient pas leur imam de les aider à échapper à une éternité en enfer en recevant le témoignage de leurs péchés et en admonestant des punitions ! Le carême est une expiation, le ramadan une recherche d'élévation.
Je connais moins bien le bouddhisme mais alors que le chrétien doit quérir le salut pour échapper à l'enfer, le bouddhiste peut continuer à vivre des vies mortelles ou saisir l'opportunité de transcender sa condition terrestre pour devenir un proto-dieu. C'est une offre radicalement différente ! Certes l'homme paie pour les fautes de ses existences précédentes (karma), mais il n'a courroucé aucun dieu, il a au moins mérité d'être un humain supérieur plutôt qu'animal, et il n'est menacé que d'une mauvaise réincarnation.
