Noé, possédé par l'alcool, délirant et déambulant à poil (il chantait sûrement les Lacs du Connemara en fin de soirée), que son fils a surpris bien malgré lui. Au réveil, l'ivrogne décida que ça méritait bien une raclée : la malédiction de Canaan.