zenon Je ne vise pas les mathématiques mais le comportement humain qui voudrait tout quantifier. Avant il y avait Picsou pour qui une capsule de Coca c'est 3 cents , un téléviseur 80 Dollars, une île aux Caraïbes
OK, mais il faut prendre une proposition plus radicale. La mathématisation voulait dire d'abord qu'il faut déshumaniser la question. Dans l'esprit de Descartes et avec les moyens intellectuels dont il disposait, et avec la langue qu'il parlait, cela avait le sens de "mentem a sensibus abducere", ce qui veut dire que l'esprit (mens, ça devient mentem à cause de l'accusatif) se détache, s'éloigne, s'abduque (si j'ose, se déconduit, il y a l'idée de "ducere") des fantasmes et des illusions de ce qui est seulement senti, de ce que les Anciens tenaient pour des "qualités sensibles" et qui sont renvoyés à des affects inconsistants et leurrants par principe.