On en sait un peu plus semble-t-il sur la "mystérieuse organisation" pour laquelle le suspect soupçonnait la participation de sa victime :
"En 2021, une association d'avocats japonais critique l'ancien Premier ministre Shinzō Abe pour son appui envers l’église Moon. Son assassinat en juillet 2022 est une vengeance du membre d'une famille perturbée par l'appartenance de l'un de ses membres à l'Église de l'Unification"
Src Wikipedia
Je ne connaissais guère. Groupe sectaire qui acheta au vieux Le Pen un siège politique et qui fut classé secte en France dans les années 90.