L'origine du voile est mésopotamienne : il servait à masquer les captives après la prise d'une cité rivale, afin de procéder à un partage entre les vainqueurs.
Relisez "l'Iliade", dans le chant 1 les Grecs après avoir vaincu une cité alliée de Troie se partage les captives mais sans les voiler ?
Achille qui a hérité de "Brisei aux belles joues" la plus belle des captives se voit frustré de sa conquète par Agamemnon, qui abusant de son rang supérieur s'approprie la belle qui n'était pas voilée !
Cause de la "colère d'Achille" qui se retire du champ de bataille avec ses "mirlitons", son retrait entraine une série de défaites cuisantes pour les assiégeants grecs.
Conclusion si "Brisei aux belles joues" avait été voilée en tant que captive comme le voulait la tradition, il n'y aurait pas eu de "colère d'Achille", le siège de Troie aurait duré moins longtemps et Homère n'aurait pas écrit "l'Iliade".