Raisonnement assez simple,
Si ces militaires ont notifié à ce sous-fifre de la BAC les implorant de l'accompagner qu'ils n'avaient pas l'ordre de changer de position, ce qui à résulté en l'absence d'intervention de leur part, c'est bien qu'ils n'étaient pas en train de constater le flagrant délit en question.
S'ils ne constatent pas le flagrant délit, ils ne constatent pas non plus de nécessité de légitime défense (pour autrui).
Dès lors, ils n'ont qu'à se référer à leur ordre de mission, de protection du lieux estimé supérieurement stratégique car à risque par le préfet qui a autorité sur eux dans le cadre du plan vigipirate (reprenez moi si je fait erreur)
Si vous souhaitez déverser votre trop plein de rancœur, ce n'est pas alors contre le manque de "couilles" de ces soldats (bien au chaud derrière vos claviers), mais contre la faible incidence de leur déploiement sur le territoire dans le cadre toujours du plan vigipirate.
Toutefois, il serait avisé de garder au fond de sa tête se faisant que ces limites sont instituées non pas pour que les terroristes puissent faire carton plein, mais bien pour la protection des libertés et des droits des citoyens.