Allora non esitare a chiedermi aiuto ;)
Les 3 premiers mots ca va, pour la fin vive google translate ;)
Alors, commençons la première leçon :)
- Allora : alors (c'est transparent)
- Non esitare : n'hésite pas
Quand on veut mettre l'impératif au négatif pour la 2ème personne du singulier (tu) on met "non" puis le verbe à l'infinitif
ex : "non piangere" : ne pleure pas
- Chiedere : demander
- Chiedermi : c'est la contracetion de ce verbe et du mot "mi" (me)
donc cela veut dire : "me demander"
On fait souvent la contracetion du verbe et du pronom. Par exemple "volgio amarti" (je veux t'aimer), "sono felice di conoscervi" (je suis heureux de vous connaître)
Je connais absolument rien de cette langue, à part ce qui ressemble au français. Mais ca sonne tellement bien que ca donne envie de l'apprendre...
En effet c'est sûrement une des langues les plus douces du monde (avec le portugais aussi...). La langue italienne traduit la joie de vivre, rien qu'en l'entendant on pense au beau soleil qui éclaire et brille de Milan à Syracuse en passant par Rome et Naples, .
En tout cas avec moi tu as un bon professeur ;) (et puis si Babeuf veut se joindre à nous...)