Oui, mais le système est tel que les non-Slovènes ont beaucoup plus de chance que les Slovènes de ne pas payer la vignette et donc de devoir payer l'amande.
ils pourraient signaliser en plusieurs langues: allemand, français, italien, anglais. Ou encore au lieu de faire payer une amende, lorsque le conducteur/véhicule est étranger, faire payer le coût de la vignette elle-même.
Ce n'est pas propre aux Slovènes, vu que c'est pareil en Autriche.
Mais d'un autre côté, le mot vignette est "vinjeta" en slovène, et en Autriche s'il n'y a que l'allemand sur les panneaux d'entrée, c'est tout de même compréhensible pour un locuteur de langue latine: "Vignettenpflicht".
En Hongrie c'est "Matrica", souvent doublé de la traduction "Vignette"
Sinon, la vignette devient obligatoire en Allemagne l'an prochain...