Plus globalement, c'est un domaine où ce type d'approche ne fonctionne pas.
On sait tous à quel régime est soumis le personnel hospitalier, en particulier les cadres, les médecins, etc. Horaires insensés, épuisants.
On voit bien que si un garagiste peut, à 17 heures, décider qu'il ferme la boutique, un vendeur décider qu'il arrête de vendre, un agent immobilier qu'il arrête d'agentimmobiliariser (1), un chrirurgien ne peut pas dire : ah, vous êtes en train de crever, mais excusez, il est 17 h, revenez lundi. Et il ne rattrapera pas les 4 heures qu'il va prendre pour sauver le malade, en s'absentant 4 h la semaine prochaine, cela n'existe pas, cela.
(1) Cet hapax est sans doute promis à un grand avenir. Toutefois, comme il est réservé à la langue noble, on peut s'inquiéter du fait qu'au subjonctif, son usage ne s'avère malaisé : il paraît difficile en effet, pour faire des reproches à un employé peu assidu et efficace, de lui déclarer : "encore eût-il fallu que vous agentimmobiliarisassiez" (Jean d'Ormesson).
