En parlant de "tétraplégique", le journaliste montre un sérieux manque de rigueur..
Un tétraplégique est parfaitement conscient et n'a aucune difficulté à exprimer sa volonté.
Il s'agirait plutôt d'un état de conscience minimal (ou pauci-relationnel), ou le patient est capable de mouvements réflexe et d'exprimer quelques émotions mais ne montre pas les signes d'une véritable conscience.
A ne pas confondre avec l'état végétatif persistant ou seules subsistent des mouvement réflexe.
Ni avec le locked-in syndrome ou la conscience est entière mais son expression très difficile.
...
La multiplicité des cas de figure rend difficile l'élaboration d'une règle générale.
Il est clair qu'il convient de respecter la volonté de ceux qui peuvent l'exprimer.
Il est difficile d'exprimer sa volonté par anticipation dans les autres cas, sachant qu'il faut tenir compte de la probabilité d'amélioration.
On peut sèrieusement espérer de substantielles améliorations en quelques moi; avec le temps, la probabilité devient infime.
