La première dame de France ne peut être que mariée au président et non la première favorite, ou si non mariée être comme Royale la mère de ses enfants ce qui lui donne le statut de "femme du président" et par extension la première dame de France.
Comme la première Dame, c'est un truc qui n'existe pas en France, vous pouvez effectivement utiliser la définition que vous voulez.
Comme pour moi, quand on a une compagne avec qui partager sa vie, mariage, pacs ou concubinage, c'est du pareil au même du moment qu'on vit avec, j'aurai une définition plus large.
Ce serait celle qui accompagnerait le président lors de ses visites, et accueillerait les invités étrangers, présentées comme compagne.
J'ai été voir la définition des américains
La Première dame des États-Unis (en anglais : First Lady of the United States ou simplement First Lady, parfois abrégé par l'acronyme FLOTUS2), est le titre non officiel donné à l'hôtesse de la Maison-Blanche. Cette fonction étant traditionnellement occupée par la femme du président des États-Unis, le titre est souvent pris pour qualifier l'épouse du président en place. Cependant plusieurs femmes qui n'étaient pas l'épouse du Président ont servi comme First Lady lorsque le président était célibataire ou veuf ou quand l'épouse de ce dernier était dans l'incapacité de remplir le rôle de Première dame. Dans ces cas, le poste est occupé par une femme parente ou amie du Président. On parle alors aussi d'« hôtesse de la Maison-Blanche » (White House hostess).
Bref pour eux, c'est la maîtresse de maison lorsqu'on reçoit. Je n'étais pas loin
