Et plus la température à l’extérieur était suffocante, plus on poussait la climatisation dans les immeubles, dans l’espoir d’attirer le client ou le travailleur harassé, et plus on poussait la climatisation à l’intérieur, plus l’air devenait suffocant à l’extérieur… Car les pompes à chaleur fonctionnaient à plein, rejetant à l’extérieur toujours plus de chaleur pour créer un peu de frais à l’intérieur.