Il faut utiliser un article. On ne dit pas "le homme" mais "l'homme" ("h" muet). On dit "la haine" ("h" aspiré).
Ce n’est pas une règle, c’est un truc qui permet retrouver ce que l’on sait déjà, mais ce petit truc ne permet de trouver ce que l’on ignore.
Cependant, il existe des règles compliquées, avec beaucoup d’exceptions, établies d’après l’étymologie des mots par des grammairiens en mal d’érudition.
Effectivement, il faut tenir compte de l'étymologie (ou origine) des mots.On peut dégager quelques règles simples qui permettent souvent de s'en sortir bien.
