Je sais pas si la torah donne autant de détails que l'ancien testament mais ce passage est assez drôle quand on le regarde avec des connaissances historiques.
Les égyptiens ayant l'habitude de noter tout et rien sur leur morceau de pierre l'on dispose de bonnes connaissances de l'époque.
Tout d'abord les hébreux esclaves : c'est délicat car à ce moment, l’Égypte ne pratique pas l'esclavage de masse, seulement sur les prisonniers de guerre.
Ensuite le départ de l'exode avec 600 000 hommes + femmes et enfants, on va dire un probable 2 millions de déplacé. La population de l'Egypte à cette époque c'est 3.7M, si il y a 2M d'hébreu sur 3.7, 1°) c'est pas les hébreu qui déménage 2°) Les égyptiens aurait peut être fait une référence dans leur texte à la disparition de plus de la moitié de leur population.
On continue avec le passage devant un certains nombre de villes cités pendant l'exode, plusieurs d'entre elle seront construite des siècles après le moment ou l'exode est censé s'être produit.
Après tout ce beau monde arrive dans une région, à l'époque sous administration égyptienne, région ayant grosso modo 100 000 habitants ( si ils sont partis a 2 millions il en ont perdu en chemin ). Et bien rendez vous compte que les égyptiens ne vont pas se rendre compte que la région à était conquise pendant plusieurs siècles encore, continuant à échanger des rapport classique sans avoir vu l'exode arrivé et le conquérir.
Ce serait un récit fait bien plus tard par des personnes n'ayant pas une connaissance parfaite de l'histoire que ce serait étonnant quand même.