http://www.egaliteetreconciliation.fr/Comment-le-Qatar-est-devenu-un-pays-francophone-15305.html
Comment le Qatar est devenu un pays francophone
Traduction E&R par Romain R.
Publié le : samedi 8 décembre
Il fut un temps où la plupart des Français ne pouvaient pas placer le Qatar sur une carte. Maintenant, ce petit État du Golfe – qui a des liens marginaux avec la culture française – est membre de l’Organisation internationale de la francophonie. Certains ont sourcillé à la nouvelle identité francophone du Qatar, puisque celui-ci vient d’expulser le directeur d’un lycée laïc français hors de ses frontières.
Au début de 2010, un prince du Qatar décide de rénover un hôtel parisien du 17ème siècle qu’il venait d’acheter. Cependant, après quelques mois de travaux, une organisation qui protège le patrimoine français traîne le Qatar devant les tribunaux pour arrêter ce projet.
Cette école – le lycée Voltaire – a été inaugurée en 2008 par le président d’alors, Nicolas Sarkozy, sous les auspices de la Mission laïque française (MLF), une organisation à but non-lucratif qui établit et gère des écoles françaises à l’étranger en coordination avec le ministère de l’Éducation.
En 2011, par exemple, les troubles ont commencé avec l’enlèvement d’un livre d’histoire utilisé dans certaines classes « en raison de la contenance d’un chapitre sur le christianisme au Moyen Age », selon des responsables qataris.
Plus récemment, le manuel de langue arabe utilisé dans toutes les classes a été retiré et remplacé par un livre qui enseigne l’arabe et l’Islam. Lorsque les enseignants et les autorités scolaires françaises se sont plaints au ministère de l’Éducation, celui-ci a décidé de relever le directeur français, Frank Chouinard, de ses fonctions.