Ce genre de petites phrases du Talmud sorties de leur contexte est un argumentaire utilisé par certains musulmans lorsque d'autres, les pseudo-exégètes orientalistes FdS (je vous passe les pseudos, vous aurez compris qui est visé) leur sortent des sourates "violentes" elles aussi décontextualisées. Bref, un dialogue de sourds... On est loin de la controverse de Valladolid ou des débats qui opposèrent fut un temps les pasteurs protestants aux clercs et autres moines catholiques pendant les guerres de religion. Régressif ?
"Le Talmud démasqué — Les enseignements rabbiniques secrets concernant les chrétiens (latin : Christianus in Talmude Iudaeorum — sive Ribbinicae doctrinae de christianis secreta, « Le chrétien dans le Talmud des Juifs — ou les doctrines rabbiniques secrètes au sujet des chrétiens ») est un faux rédigé à la fin du XIXe siècle par le prêtre catholique lituanien Justin Bonaventure Pranaitis dans un but de polémique et de promotion de l’antisémitisme.
Rédigeant son livre à la demande de l’archevêque métropolite de Moguilev, Szymon Marcin Kozlowski, l’auteur, maître ès théologie et professeur d’hébreu à l’Académie impériale ecclésiastique de l’Église catholique romaine de Saint-Pétersbourg, présente son livre comme une enquête sur les enseignements juifs sur le christianisme, entendant révéler ce que le Talmud comprend d’enseignements authentiquement antichrétiens et offrant une version hébraïque (sic) en regard du texte latin.
Divers éléments tendent à prouver que l’auteur, dont l’incompétence sera établie sans équivoque lors de l’affaire Beilis, méconnaît la littérature rabbinique qu’il entend décrire, à la différence d’autres polémistes chrétiens auxquels il emprunte largement. Néanmoins, publié en 1892 avec l’imprimatur de l’archevêque Kozlowski, le livre a connu de nombreuses réimpressions et traductions. Aujourd'hui encore, il demeure populaire dans les milieux décriant les Juifs pour des raisons politiques, religieuses ou autres."
Wiki
suffit de choper un talmud de vers 1820, et de potasser les notes de bas de pages
