Dans la civilisation occidentale c’est l’idéal chrétien qui l’a emporté.
L’amour et non la loi. « Aime et fais ce que tu veux » dit Saint Augustin.
C’est le contraire de l’idéal islamique traditionnel avec la loi du talion, l’effort guerrier éventuellement, la hiérarchie des valeurs .
Le musulman ne peut pas apostasier, ne peut pas blasphémer, ne peut pas manger de porc, ne peut pas être incinéré, ne peut pas porter une croix, ne peut pas boire du vin, ne peut pas adorer des statues, ne peut pas considérer une femme qui a ses règles comme pure ; ne peut pas faire manger son petit chien dans son assiette.
( Un brave épicier, du nom d’Ayyubî, avait un commerce près de la mosquée et un jour une femme élégante est entrée avec son petit caniche bien propre.
Alors je l’ai entendu murmurer « lâ tadkulu al-malâ’ika dâran fîhâ kalb » = les anges n’entrent pas dans une maison où il y a un chien ».)
Il faudrait citer « rajouloun wa mar’atoun wa chaytân baynâhumâ »
(un homme et une femme et Satan est au milieu des deux)
Anne-Marie Delcambre
