Fruit seeds stored away by squirrels more than 30,000 years ago and found in Siberian permafrost have been regenerated into full flowering plants by scientists in Russia.
The seeds of the herbaceous Silene stenophylla plant are far and away the most ancient plant material to have been brought back to life, said lead researchers Svetlana Yashina and David Gilichinsky of the Russian Academy of Sciences.
The age of the flower was confirmed by radiocarbon dating at 31,800 years, passing the record for viable regeneration of ancient flora held at 2,000 years by date palm seeds found near the Dead Sea in Israel.
The latest findings could be a landmark in research of ancient biological material and highlight the importance of permafrost in the "search of an ancient genetic pool, that of pre-existing life, which hypothetically has long since vanished from the earth's surface", they wrote.
...
"All burrows were found at depths of 20 to 40 metres from the present day surface and located in layers containing bones of large mammals such as mammoth, woolly rhinoceros, bison, horse, deer and other representatives of fauna" from the Late Pleistocene Age.
Scientists were able to grow new specimens from such old plant material in large part because the burrows were quickly covered with ice, and then remained "continuously frozen and never thawed", in effect preventing any permafrost degradation
http://www.abc.net.au/news/2012-02-21/s ... er/3842674
j'essaye de traduire...
Des graines de fruits mis de côté par les écureuils il y a plus de 30.000 ans et trouvé dans permafrost sibérien ont été régénérées en
fleurs par des scientifiques en Russie.
Les graines de la plante herbacée Silene stenophylla sont, de loin, la matière végétale la plus ancienne à avoir été ramené à la vie,
disent les chercheurs Svetlana Yashina et David Gilichinsky de l'Académie des Sciences de Russie.
L'âge de la fleur a été confirmé par la datation au radiocarbone à 31.800 ans, passant le record de la régénération de la flore viable ,
l'ancien était détenu à 2.000 ans par les graines de palmiers-dattiers trouvés près de la mer Morte en Israël.
Les derniers résultats pourraient être un point de repère dans la recherche de matériel biologique ancien et mettre en évidence
l'importance du pergélisol dans la «recherche d'un bain originel génétique, celui pré-existant à la vie, qui a par hypothèse depuis
longtemps disparu de la surface de la terre", écrivent-ils .
...
"Tous les terriers ont été trouvés à des profondeurs de 20 à 40 mètres de la surface actuelle et situé dans les couches contenant des os de grands mammifères comme le mammouth, rhinocéros laineux, bisons, chevaux, cerfs et d'autres représentants de la faune" De l'âge du Pléistocène supérieur.
Les scientifiques ont été capables de faire pousser de nouveaux spécimens de la matière végétale si ancienne en grande partie parce que la terriers ont été rapidement recouverts de glace, et il est resté "en permanence gelé et n'a jamais dégelé", en effet empêcher toute dégradation du pergélisol...
