Désolé Pascale mais comme Zdarf je ne vois pas de quoi porter d'emblée un jugement aussi réprobateur.
D'abord le problème des images c'est qu'on ne voit ni le début ni la fin, aussi bien son père était en short aussi pour un exercice d'aguerrissement au froid, il ne faut pas y voir forcément un acte de torture d'un père insensible et ricaneur.
En tant qu'enfant le gosse fait la grimace et c'est bien normal, moi j'en vois tous les jours qui hurlent dans les magasins parce que maman n'a pas acheté de bonbon.
En tant qu'adulte il aura peut être à faire à subir des épreuves qui lui permettront de gagner sa vie, les militaires en passent et ils sont notés pour ça, rester cinq minutes dans une eau à 8°C et un quart d'heure à poil après ça se fait. La résistance du corps se construit dès l'enfance, évidemment.
L'important pour ce gosse c'est que le père le réchauffe rapidement, le réconforte, et lui dise qu'il est fort.